Suspension of cooperation with Russia

Following the Russian military aggression on Ukraine and in line with the decision of the European Council to suspend cooperation with Russia and Belarus, on Tuesday 22 March 2022 a meeting was held in Brussels to explore ways to continue the implementation of concerned ENI CBC programmes. As a result, it was understood that the EU beneficiaries can carry on the project operations, whereas the activities and financial flows on the Russian and Belarusian side have to be suspended. Project partners will be contacted individually for more detailed information within few weeks.

Information for Project Partners

The European Commission has suspended the Financing Agreements between the EC and the Russian Federation concerning the European Neighbourhood Instrument cross-border cooperation programmes (ENI CBC). This means, among other things, that no further payments of programme funds to Russia will be made. This concerns payments from the Managing Authorities and money transfers from the Lead Partners in Finland.

On March 22nd, the Managing Authorities of the programmes with Russia and Belarus will have a meeting with the European Commission about the practical consequences of the suspension.    

After the meeting, the Managing Authority expects to be able to inform you about the schedules and eligibility of costs as well as about practicalities concerning the next steps with the implementation of projects and payments. The European Commission is searching for solutions to properly conclude planned activities on the EU side.

The Managing Authority wants you to note that for the moment, the projects should not plan or carry out any major activities, like large events or investments, before clear guidance for proceeding can be provided. Also, projects should not apply for changes in the projects, because the MA is not able to proceed with change requests in this unclear situation.    In addition, the Managing Authority wants to underline that a prerequisite for any payments is, as until now, that costs and activities are reported (note that the EC decisions may affect the eligibility of costs). Please note also that the MA continues checking the reported and audited costs of Russian partners and keeps record of the unpaid amounts, even though the payments cannot be made for the moment.

Информация для бенефициаров проектов Программы приграничного сотрудничества «Россия – Юго-Восточная Финляндия 2014-2020»

Текущая политическая ситуация влияет на реализацию программ приграничного сотрудничества, даже если эти программы не находятся под прямыми санкциями, установленными Советом Европы. Европейская Комиссия рекомендует приостановить выплаты (как авансовые, так и возмещение понесенных расходов) российским партнерам проектов. Запреты, установленные для российского банковского сектора, уже в значительной степени препятствуют проведению платежей.

Мы ожидаем дальнейших решений ЕС по программам, реализуемым с Россией. Мы будем держать вас в курсе событий и предоставим соответствующие разъяснения и рекомендации, как только у нас появится дополнительная информация. Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь к координатору проекта в Управляющем органе.

Программный комитет продолжил свою работу в 2022 г.

Восьмое заседание Программного комитета (ПК) Программы «Россия – Юго-Восточная Финляндия» на 2021–2027 годы состоялось 21 февраля 2022 года в онлайн-формате.

На заседании ПК была представлена последняя информация о подготовке нормативно-правовой базы, проработке Соглашения о финансировании, а также о выделении финансирования на Программу 2021-2027, включая национальное финансирование. Среди основных тем обсуждения на заседании было содержание проекта Программного документа, эфективные механизмы для реализации принципа партнерства в будущей Программе, а также список предложений по крупным инфраструктурным проектам, которые будут представлены в качестве вспомогательного документа вместе с Программным документом.

Ожидается, что проект Программного документа будет представлен на национальное согласование в Финляндии и России в апреле-мае. Это важная веха новой программы.

Следующее заседание запланировано на конец апреля 2022. Материалы, на основе которых создается Программа «Россия – Юго-Восточная Финляндия» на 2021–2027 годы, доступны в разделе Материалы разработки Программы.

Корректировки в Руководстве по Программе

Опубликована полная версия 0.5 Руководства по Программе. Она включает в себя обновленную информацию о критериях максимальной продолжительности проектов, а также о продленных сроках заключения Договоров на предоставление грантов и сроках завершения реализации проектов. Полная версия 0.5 заменяет опубликованные ранее предыдущие версии.  

Данные обновления соответствуют решениям Совместного мониторингового комитета и касаются процедур, описанных в Совместном программном документе и Исполнительном регламенте (ЕС) 2020/879 о конкретных положениях для реализации программ приграничного сотрудничества и финансируемых проектов. 

Скачать новое руководство и его переводы можно здесь: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРОЕКТОВ

График работы во время рождественских и новогодних каникул

Сезон новогодних праздников внесет изменения в график работы офисов Программы и наших сервисов. 

Офис Управляющего органа в Лаппеенранте будет закрыт с 24.12.2021 по 31.12.2021, а наше Представительство в Санкт-Петербурге будет закрыто с 31.12.2021 по 07.01.2022.  

Команда CBC поздравляет всех с Рождеством и Новым 2022 годом! 

CBC в моём регионе 2021 – Ежегодное мероприятие

Программа приграничного сотрудничества «Россия – Юго-Восточная Финляндия» провела свое 3-е Ежегодное мероприятие в режиме онлайн 8.12.2021. 

Ежегодные мероприятия – это платформа для обсуждения результатов и синергии российско-финского приграничного сотрудничества в целевых регионах, а также для обзора того, что уже было сделано для блага людей по обе стороны границы. Одна из основных целей мероприятия – показать общую картину воздействия, которое дает совместный финансовый вклад Европейского Союза, России и Финляндии в размере 77,5 млн евро. 

В этом году пандемия Covid19 повлияла на приграничное сотрудничество, и в соответствии с действующими ограничениями мы организовали Ежегодное мероприятие онлайн. При этом мы с радостью отметили силу и сплоченность CBC-сообщества: Управляющий орган и Представительство Программы собрали порядка 150 участников и спикеров на этом совместном вечере. 

О чем мы узнали? 

Мероприятие началось с презентации текущего состояния дел в Программе приграничного сотрудничества 2014–2020 гг. и информации о будущем программном периоде 2021–2027 гг. Сейчас, действительно, происходит многое, и следующие два года также будут весьма интенсивными в связи с завершением финансируемых проектов и анализом их результатов, и одновременно созданием потенциала для будущего развития и эффективного запуска следующей Программы. Все это делается при поддержке сторон, финансирующих Программу: Европейского Союза, России и Финляндии, представители которых в своих выступлениях подтвердили приверженность развитию будущего приграничного сотрудничества. 

Вторая сессия мероприятия была посвящена первым завершенным проектам, которые поделились достигнутыми результатами, а также своим опытом приграничного сотрудничества. Презентации пяти проектов показали, что отношение к российскому-финскому партнерству в проектах очень позитивное, и даже несмотря на сложные обстоятельства, сократившие возможности личного общения и очных встреч, есть и конкретные результаты, и планы на дальнейшее развитие и сотрудничество в рамках будущего программного периода. 

С материалами мероприятия можно ознакомиться на странице ЕЖЕГОДНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ.   

Мы искренне надеемся, что на 4-м Ежегодном мероприятии мы сможем встретиться с вами в очном формате. 

Победители в номинации “Эффективные коммуникации 2021” 

В рамках наших Ежегодных мероприятий мы объявляем победителей в номинации “Эффективные коммуникации” в знак признания особого вклада проектов в этой области. Эта награда символизирует прозрачное и отлаженное взаимодействие между партнерами, позитивный подход к приграничному сотрудничеству, а также отмечает роль проектов в повышении узнаваемости Программы и ее финансирующих сторон. Особое внимание при выборе победителей в 2021 году было уделено изобретательности и настойчивости, проявленных партнерами при работе в сложной обстановке, вызванной пандемией и ограничениями на организацию очных мероприятий.  

Поздравляем победителей! В январе 2022 года все партнеры получат сертификаты Good Communication Award 2021.  




Тендер на услуги провайдера Jems

Программа «Россия – Юго-Восточная Финляндия», а также программы «Карелия» и «Коларктик» планируют использовать систему Jems (Joint electronic monitoring system, Совместная электронная система мониторинга) для управления процессами в рамках программного периода 2021–2027 гг.  Установка, хостинг и поддержка этой системы, разработанной Программой Interact, должны осуществляться на основании договора на оказание услуг между Управляющим органом и победителем данного тендера. 

Закупка услуги будет проведена на основе конкурса на уровне Европейского Союза, открытого в период 17.12.2021-31.01.2022 (extended due date)

Помимо веб-сайтов каждой из программ, объявление о тендере публикуется по ссылке Hilma (public procurement), а также в Официальном журнале Европейского Союза. 

Тендерная документация > Hilma – hankintailmoitus 2021-088099