C3E hankkeen työpajoissa suunniteltiin interaktiivista peliseinää

Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Xamkin Contents for Cross-Cultural Events -hanke (C3E) kokosi kouvolalaisia toimijoita suunnittelemaan interaktiivista peliseinää erityisesti nuorille. Toimijat ideoivat peliseinän toteutusta toimijakohtaisista tarpeista yhteisten sisältöjen suunnitteluun. Eskolanmäen kasiluokkalaiset innostuivat aiheesta asiantuntijoiden ohjaamana: https://read.xamk.fi/2020/luovat-alat/interaktiivista-peliseinaa-suunniteltiin-tyopajoissa/

C3E hanketta rahoittaa Kaakkois-Suomi – Venäjä CBC 2014-2020 ohjelma.
Lisätietoa hankkeen toteutuksesta: projektipäällikkö Heini Haapaniemi, sähköposti: heini.haapaniemi(at)xamk.fi

Studies on the chemical content of the sediments in the Hanhilampi and Likolampi ponds – Does the contaminants in the sediment pose a threat for groundwater quality?

RAINMAN project press release

As part of the RAINMAN Project, the Geological Survey of Finland (GTK) and the City of Mikkeli studied the chemical content of the sediments in the ponds Likolampi and Hanhilampi and estimated the risk of possibly contaminated sediments to groundwater quality in the Hanhikangas aquifer. In both ponds, the bottom sediment contains elevated concentrations on cadmium, mercury, zinc and aliphatic petroleum hydrocarbons. In the Likolampi pond, elevated concentrations of chromium, copper, lead and nickel were detected as well. The higher concentrations were found from the top of the sediment. This indicates that external pollutant loads to the ponds still exist.

Following this study, the stormwater catchment areas and the current quality of the stormwater flow will be researched paying special attention to contaminants analysed and detected from the bottom sediments of the studied ponds.
The study report is now available in Finnish at http://tupa.gtk.fi/raportti/arkisto/74_2019.pdf

Contact: Anu Eskelinen, Geological Survey of Finland GTK
Email: [email protected]

My CBC Story – Igor Kuprienko

Igor Kuprienko
Head of Project Development Division
ITMO University

One feature that characterizes South-East Finland – Russia CBC Programme core area well, is a relatively high number of higher education institutions. Alone in Saint Petersburg, there are over 100 universities, which offers great potential also for students arriving from abroad (Study in Russia, 2020. The Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation). Some of these academic institutions have built strong cooperation networks with the Finnish partners and have implemented cross-border cooperation projects funded by ENPI CBC 2007-2013 and ENI CBC 2014-2020 programmes.


South-East Finland – St. Petersburg, Leningrad oblast cooperation

Igor Kuprienko has followed this development for good over 20 years in public and private sectors and learning vast experience in the Cross-Border Cooperation environment. He worked ten years in St. Petersburg SME Foundation that was launched as a European Union TACIS project, and from 1998 onwards, building in-depth knowledge of the financing instruments by participating to several cross-border initiatives, which were building the cooperation concept of South-East Finland – St. Petersburg, Leningrad oblast cooperation.

By gaining expertise on a very practical level of cross-border cooperation between Finland and Russia, Igor has also worked as the head of the representative office of Lappeenranta in St. Petersburg. During those years he supported creation and planning of many initiatives with local authorities both in Finland and Russia, companies and organisations, universities, and researchers, who were interested in development the cross-border cooperation.

Today, working at the ITMO University, Igor and his team searches financing opportunities for the projects, organize information and training seminars and provide consultation for academic actors, students and businesses on preparing grant applications and how to manage funded project. All this is definitely resulted from a long experience and the strong willingness to work in networks and endorse people-to-people cooperation.

“My first trip to Finland was in 1991, opening the life-long cooperation with many actors in Finland, European Union and world-wide. Cross-border cooperation between Finland and Russia is a great example for the whole EU-Russia relations, and I am happy to be a part of it,” Igor sums up.

 

When Vestra, Finstra and Joinstra turned into cooperation corridor

Sustainable and good results may be gained by one sole initiative, but when you put efforts on wider strategies and manage to create inspiration-flow, it is more likely that they remain alive after the direct programme support ends. One example of such success stories has been the joint strategy for cooperating regions, identifying most emerging areas for intervention. This initiative was carried out in the first decade of the 21st century and it ended up with three integrated strategies: VESTRA – the joint strategy of Finnish municipalities (South-East Finland) to build the cooperation with Russia (St. Petersburg and Leningrad oblast); FINSTRA – the visa-versa strategy of Russian municipalities to cooperate with Finland; and finally, JOINSTRA – the joint strategy in cooperation between the regions.

Strategies were presented to key players from cooperating regions and later on, they were used as a ground for the agreement between St.Petersburg and three regional unions of South-East Finland with the title “St. Petersburg Corridor – the Heart of Northern Dimension”. This initiative identified and integrated the local interests to the cross-border cooperation approach.

But where and how can we see the reflections of this joint corridor today? Undoubtedly in good personal and institutional relationships in the border regions, and in those several joint development projects that have resulted Finnish-Russian alliances for example in the fields of higher education, research, management of common challenges, developed prerequisites for business and tourism and nature protection. This, and other constructive networks are there also for the future. “Sustainability of the projects’ results is based on strong and sustainable partnership,” agrees Igor, and the partnership is exactly what we need also for 2021-2027 programme period; at the project level but also among the stakeholders developing and financing the programmes.

 

Breaking institutional walls 

ITMO University is a very active player in the current CBC programme period, and universities in general are important resource for the cross-border cooperation. With many scientific and research groups, thousands of students, strong and professional administration and wide range of international networks they create great potential, which should be put to even wider use.

To do this, universities’ themselves should also break out of institutional walls. With well-planned focuses, their competences shall assist to technology and innovation development of local businesses and gain more well-being and opportunities for the local communities. In fact, majority of ITMO’s projects are already very practically oriented and it works together with business development organizations, SMEs associations and unions, local authorities and municipal agencies. Having this approach, also the graduates have the international experience and practical skills demanded by the markets. And that is, why they are looking forward for the next programme period also at the ITMO. “We believe that the current priorities were well balanced, and they will be continuing in the next programme period. The universities’ role shall stay proactive and generating more initiatives,” states Igor Kuprienko, Head of the project development division of the university.

 

Friendship beyond all borders

After having such an interesting overview for the long and strong professional aspects, let’s still come back to the personal level. Spring 2020, with unexpected and confusing virus pandemic has taught a lot to all of us, also the importance of friendships and the meaning of trust and confidence. It says a lot when people in the border regions start missing their friends and partners in the neighbour country.

“Cross-border international cooperation is an essential part of my life not only business, but also private. I cannot imagine my life without my Finnish friends and partners, without international cooperation, without thinking myself as a part of cross-national culture,” thinks Igor Kuprienko, and has definitely a special place for CBC in his heart.

Editor: Sari Loisa

Culture and Tourism: Life in “The New Normal”

EDUCRO project press release

A panel discussion organized by EDUCRO project, on Friday 29.05. at 13-15pm (CEST+1) at Creve Zoom, https://humak.zoom.us/my/crevezoom

How culture and tourism companies manage to live in “The New Normal”? What kinds of innovative business models have emerged in response to the Covid-19 outbreak? What challenges did the companies and organizations face, how have they overcome them, and what have they learned? We are going to discuss these and other important questions during the event.

Speakers:
Paul Gudgin, Festivals and events expert
Mika Kylänen, LAB University of Applied Sciences
Valery E. Gordin, Higher School of Economics
Susanne Marx, Stralsund University of Applied Sciences

Juha-Pekka Natunen, Kulttuuritila Nuijamies
Anastasia Knyazeva, Dostoevsky Museum
Anna Vilkuna, Kaakon Taide
Elizabeth Ordinartseva, Art-Center “Pushkinskaya-10”

The event is free of charge and open to everyone interested in the topics.

Contact: Olga Bogdanova
Email: [email protected]
Telephone: +358 4695 22820

Bringing Together Project Website has started its work

Bringing Together project press release

On May 18, the project management group online meeting of the Bringing Together project was held. Participants discussed issues related to launch the site http://bringingtogether.ru/, where project news are published, research and development of the project in the future will be presented.

Ludmila Karelina, project manager and vice-president of the SPbCCI, also informed that the Project Steering Committee has been formed with the participation of representatives of the authorities of Finland and St. Petersburg. Another important issue was the holding of the Workshop for researchers and experts scheduled for June this year. It is agreed that the event will be held in a distance format.

For more information of the project:

Ludmila Karelina, email: [email protected]

The Manual of the estimating greenhouse gas and other air emissions of the road traffic has been published

Green InterTraffic project press release

A printed version of the Manual of the Estimating Greenhouse Gas and other Air Emissions of the Road Traffic, prepared by researchers and experts of the Green InterTraffic project, has been published. This book analyzes emissions on the road E18: Helsinki – Saint Petersburg.

  • In Part I the emission calculations for greenhouse gases are introduced.
  • In Part II the emission calculations for particulate matter and nitrogen dioxides are introduced.

One of the main tasks of the work is to attract more attention to the region and to reduce the anthropocentric impact on the environment and human health. The Manual will be distributed at events of the Green InterTraffic project. If you are interested in receiving a printed copy, you can also send a request by e-mail: [email protected] (Ludmila Karelina, project manager, Vice-President of the SPb Chamber of Commerce and Industry).

 

Regional Council of South Karelia continues with limited office hours

Due to COVID-19 outbreak, the Regional Council limit its office hours to 8-10 on workdays until 3 July.  

Our office at Kauppakatu 40 D, 53100 Lappeenranta is open from 8 to 10 to receive posts and other deliveries. Exceptional office hours will continue until 3.7.2020. Personnel work mostly remotely, and is available via phone and email. Meetings that are not cancelled or postponed, are organised mainly by using on-line tools. All changes are informed to the participants accordingly.  

Information-links of the Covid-19 news are also made available at http://www.ekarjala.fi (in Finnish). 

Regional Council of South Karelia acts as the hosting organisation for the South-East Finland – Russia CBC 2014-2020 Programme. The MA office (Kauppakatu 40 D, 1. floor) has limited its office hours to middays. Programme’s branch office (BO) personnel in Saint Petersburg works also remotely.

Meetings and consultations are organised by using on-line tools and for the necessary visits to our offices, kindly contact us to agree on the arrangements.    


For further information: 

Regional Council of South Karelia, Director for administration, development and HR
Olli Seppänen, Tel. +358 40 139 0175, [email protected]

South-East Finland – Russia CBC Programme, Programme director
Jukka-Pekka Bergman, Tel. +358 50 437 0339, [email protected]

A Common Model to improve the road safety and eco-friendly traffic on the E18 road will bring together the results of the Green InterTraffic project

Green InterTraffic project press release

The Project Management group online meeting of the Green InterTraffic project was held on May 6. It was devoted to the development of a Common Model to improve the road safety and eco-friendly traffic with GIS-tools in co-operation with Finland and Russia. Ludmila Karelina, project manager, vice-president of the SPbCCI, held the meeting.

Emmi Laukkanen, the head of the Air Quality Group of the Finnish Meteorological Institute (FMI), presented the proposed diagram of the Common Model.

The final version of the Model will be placed to one of the main pages of the project website with the ability to go from each block to the corresponding GIS. The project partners will continue to discuss further steps to develop the Model at the next meeting, which will be hold on May 11.

Contact: Ludmila Karelina
Email: [email protected]

Educational Complex in the focus of discussion of the Green InterTraffic project partners

Green InterTraffic project press release

Due to the current circumstances, the Project Management group meeting of the Green InterTraffic project was held online on April 28. Ludmila Karelina, project manager, Vice-President of the SPb Chamber of Commerce and Industry, held the meeting.

The main topic was the development of the Educational Complex that will be available on the project’s website. Participants discussed the course structure and its intended content. Each topic will include a presentation, a video lecture, tests and recommended materials for self-study. It is expected that work on the Educational Complex will be completed by the end of May.

During the meeting, issues related to the development of the Common Model of ecological status of the E18 road were also discussed. They will be discussed in more detail on the next online meeting.

Contact: Ludmila Karelina
Email: [email protected]

Open vacancy at the Managing Authority

 

Requirements and responsibilities for the open vacancy are introduced in the recruitment add below. The deadline to apply is 20 May 2020. The vacancy is permanent and filled in during July.

Recruitment add – Project Coordinator 2020

Further information of the open vacancy,

In questions concerning the Programme and position 
Mr Jukka-Pekka BergmanProgramme Director
Mobile: +358 50 4370339 

In questions concerning the conditions of employment 
Mr Olli Seppänen, Director of finance, administration & HR
Mobile: +358 40 139 0175